Acts 23:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ya eka vaprista lavakulu ni ka vakulukumba, va ku: “Hi tibohile hi ku hlambanya lokukulu leswaku hi nga ka hi nga dyi nchumu, hi nga si dlaya Pawulo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko va ya eka vaprista lavakulu ni vakulu va ku: “Hi tibohile ehansi ka ndzhukano lowukulu, leswaku a hi nge dyi nchumu ku kondza hi dlaya Pawulo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vaya ka Vaprista lavakulu ni ka vakulukumba, vaku: “Hitibohile hi kufunga lokutiyeke lesvaku hingakala hingaji nchumu, na hingasi dlaya Pawulo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va ya eka vaprista lavakulu ni ka vakulukumba, va ku: “Hi hlambanyile hi ku tiyisa leswaku hi nga ka hi nga dyi nchumu hi nga si dlaya Pawulo.