Acts 23:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ntukulu wa Pawulo a twa leswaku va n'wi tumbelerile; hiloko a famba, a ya ekhokholweni, a ya tivisa Pawulo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko n’wana wa makwavo wa Pawulo a twa leswaku va langutile, a ya nghena exigodlhweni a ya byela Pawulo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe ntukulu wa Pawulo atwa lesvaku vamutumbelelile; hi loko afamba, aya khokholweni, ayativisa Pawulo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe n'wana wa makwavo wa xisati wa Pawulo, a twa ta ku etlelela ka vona, kavaloko a famba a ya ekhokholweni, a tivisa Pawulo.