Acts 23:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ndzi kumile leswaku va n'wi mangalela hi timhaka ta nawu wa vona, ku ri hava nandzu lowu a fanekeriwaka ku avanyiseriwa rifu ha wona, kumbe ku bohiwa ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi n’wi vonile leswaku a a hehliwa hi nawu wa vona, kambe a nga bohiwanga nchumu lowu faneriwaka hi rifu kumbe swiboha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

nikumile lesvaku vamumangalela hi timhaka ta nawu wa vona, na kungali na nandzu lowu afanekeliwaka kutsemeliwa rifu ha wona, kumbe kubohiwa ha wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kwalaho ndzi kumile leswaku va n'wi hehla hi timhaka ta nawu wa vona, kambe ku nga ri na nandzu lowu fanekeleke rifu, hambi ti ri timpecana.