Acts 23:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ri xa, ma siya vagadi va tihanci kwalaho, va hundzela emahlweni na Pawulo; kutani masocha ma tlhelela ekhokholweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri tlhandlamaka va siya vagadi va tihanci leswaku va famba na yena kutani va tlhelela exigodlhweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko rixa, masiya vagadi va mahanchi kolaho, vahundzela mahlweni na Pawulo; kutani masochwa matlhelela khokholweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Byi xa, ti siya Pawulo ni vakhandziyi leswaku va famba na yena; kutani tona ti tlhelela ekhokholweni.