Acts 23:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi yi hlaya papila, kutani yi vutisa Pawulo leswaku i wa tiko rihi. Loko yi twile leswaku i wa Kilikiya,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndhuna-nkulu yi hlaya papila, yi vutisa leswaku u huma exifundzheni xihi. Kuteloko a twisisa leswaku u huma eKilikiya;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hosi yihlaya papela, kutani yivutisa Pawulo lesvaku i wa tiko rihi. Loko yitwile lesvaku i wa Kilikiya,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko hosi yi ri hlayile, yi n'wi vutisa leswaku i wa tikwanyana rihi ra Varhoma; kuteloko yi twile leswaku i wa Kilikiya,