Acts 24:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vayuda a va ndzi kumanga ndzi ri la hlamulanaka ni munhu eTempeleni, kumbe la hlohlotelaka vanhu emasinagogeni ni le mutini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona a va Ndzi kumanga etempeleni ndzi ri karhi ndzi holova ni munhu naswona ndzi nga pfuxi vanhu, hambi ku ri emasinagogeni kumbe emutini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vayuda avanikumanga na nili lweyi aphikizanaka ni munhu Tempeleni, kumbe lweyi ahlohlotelaka vanhu masinagogeni ni le madoropeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a va ndzi kumanga ndzi hlamulana na munhu etempeleni, hambi ku ri ku kukureta vanhu emasinagogeni ni le mutini.