Acts 24:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho ndzi ringeta hi matimba, masiku hinkwawo, ku kumeka ndzi ri la ntshunxekeke eripfalweni ra mina, emahlweni ka Xikwembu ne mahlweni ka vanhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani eka leswi ndza tidyondzisa ku va ni ripfalo leri nga khunguvanyeki eka Xikwembu ni vanhu minkarhi hinkwayo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho niringeta hi matimba, masiku hinkwawu, kukumeka na nili lweyi atshunxekeke moyeni wa mina, mahlweni ka Xikwembu ni le mahlweni ka vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndzi tiyisaka hi matimba hi masiku hinkwawo leswaku ndzi va ni ripfalo leri nga ndzi soriki emahlweni ka Xikwembu ni vanhu.