Acts 24:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ndzi kumile eTempeleni ndzi ri karhi ndzi tirha swilo leswi, ndzi ri la tibasiseke hi nawu; a ku ri hava ntshungu kona, a ku nga pfukanga dzolonga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Vayuda van’wana lava humaka eAsiya va ndzi kuma ndzi basisiwa etempeleni, ku nga ri hi mintshungu kumbe hi mpfilumpfilu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vanikumile Tempeleni na nitirha svilo lesvi, na nili lweyi atibasiseke hi nawu; akungali na ntshungu kona, akungapfukanga dzolonga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho Vayuda van'wana va Asiya va ndzi kumeke etempeleni ndzi tibasisile, ku nga ri hi ku pfuxa vanhu, hambi ku ri ku endla huwa.