Acts 24:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Vayuda van'wana va tiko ra Asiya a va ri kona. Ingi va tile sweswi emahlweni ka wena ku ta ndzi mangalela, loko ku ri ni mhaka exikarhi ka vona na mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I vamani lava a va fanele va va kona laha emahlweni ka n’wina va kaneta loko a va fanele va ndzi lwisana na mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Vayuda van'wana va tiko ra Aziya avali kona. Ingi vatile svosvi mahlweni ka wena kutani mangalela, loko kuli ni mhaka xikarhi ka vona na mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ingi va ri vona va teke ku ta ndzi hehla emahlweni ka wena, loko ngi va ri ni mhaka na mina.