Acts 24:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hi tlhelo rin'wana a a ri ni xitshembo xa leswaku Pawulo ú ta n'wi nyika mali; hikokwalaho a a tala ku rhuma vanhu va ya n'wi vitana, leswaku a ta vulavula na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe a a tshemba leswaku Pawulo u ta nyikiwa mali leswaku a ta n’wi ntshunxa; hikwalaho a rhumele rito ro n’wi vitana minkarhi yo hlayanyana a vulavula na yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe hi tlhelo rin'wana aali ni xitshembo xa lesvaku Pawulo atamunyika male; hi kolaho aatala kurhuma vanhu vayamuvitana, lesvaku atavulavula na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe tlhelo rin'wana, a a tshemba leswaku Pawulo u ta n'wi nyika mali; hikwalaho a nga n'wi vita hakanyingi ku vulavula na yena.