Acts 24:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko ku hundzile malembe mambirhi, Porkiyo Festo a vekiwa hosi ematshan'wini ya Felikisi; kasi Felikisi a a siyile Pawulo ekhotsweni, hikuva a a navela ku nkhensiwa hi Vayuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe endzhaku ka malembe mambirhi Porkiyo Festo a nghena ekamareni ra Felikisi, kutani Felikisi, loyi a a tiyimisele ku komba Vayuda ku tsakisa, a siya Pawulo a bohiwile hi mavoko.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko kuhundzile malembe mambirhi, Porsiyo Festo avekiwa hosi matshan'wini ya Felikisi; kasi Felikisi aasiyile Pawulo jele, hikuva aanavela kukhensiwa hi Vayuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko ku hundzile malembe mambirhi, Porkiyo Festo a vekiwa ematshan'weni ya Felikisi; kutani Felikisi a siya Pawulo ekhotsweni, hikuva a a rhandzile ku khensiwa hi Vayuda.