Acts 24:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani ú lerisile vamangaleri va yena leswaku va ta emahlweni ka wena.] Loko u n'wi vutisisa, u ta ti twa hi yena, timhaka hinkwato leti hi n'wi mangalelaka ha tona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vahehli va yena va lerisa leswaku va ta eka n’wina, hi ku kambisisa leswaku mi nga twisisa mani timhaka leti hinkwato leti hi n’wi hehlaka ha tona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani alerisile vamangaleli va yena lesvaku vata mahlweni ka wena.] Loko umuvutisisa, utatitwa hi yena, timhaka hinkwatu leti himumangalelaka ha tona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani a lerisa vahehli va yena ku ta emahlweni ka wena. Na wena, loko u n'wi vutisisa, u nga kuma timhaka hinkwato leti hi n'wi hehlaka ha tona.”