Acts 25:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani loko Festo a kanerile mhaka ni huvo, a hlamula a ku: “U komberile ku avanyisiwa hi Khezari, u ta ya le ka Khezari.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani Festo, endzhaku ka loko a vulavule ni Huvo, a hlamula a ku: Xana u endle xivilelo eka mufumi? eka mufumi u fanele ku ya.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani loko Fexto avulavulile mhaka ni huvu, ahlamula aku: “Akombelile kuthethisiwa hi Khezari, ataya le ka Khezari.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani Festo, loko a kanerile mhaka leyi ni huvo, a ku eka yena: “U tivekile eka Khezari, u ta ya eka Khezari.”