Acts 25:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va xwile kona masiku layo talanyana, Festo a andlalela hosi timhaka ta Pawulo, a ku: “Ku ni munhu kwala, loyi Felikisi a nga n'wi tshika ekhotsweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri kona masiku yo tala, Festo a tivisa hosi mhaka ya Pawulo, a ku: “Ku ni wanuna un’wana loyi a siyiweke a bohiwile hi Felikisi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vaxwile kona masiku lamanyinginyana, Fexto ayandlalela hosi timhaka ta Pawulo, aku: Ku ni munhu kola, lweyi Felikisi angamutshika jele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va xwile kona masiku man'wana, Festo a byela hosi timhaka ta Pawulo a ku: “Munhu u kona la, loyi Felikisi a n'wi siyeke a bohiwile.