Acts 25:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko vamangaleri va yena va suka va yima va vulavula, a va humesanga ni mhaka ni yin'we leyo biha leyi a ndzi anakanya leswaku kumbexana va ta yi humesa;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava vahehli va nga pfukelaka, a va tisanga nandzu hi swilo swo tano hilaha a ndzi ehleketa hakona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko vamangaleli va yena vasuka vayima vavulavula, avahumesanga ni mhaka ni yin'we leyobiha leyi aniyanakanya lesvaku kumbexana vatayihumesa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko vahehli va yena va yima, a va humesanga mhaka, hambi yi ri yin'we ya leti ingi ndzi ti langutele,