Acts 25:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a va kanetana na yena hi ta vukhongeri bya ka vona ni ta ku fa ka munhu un'wana loyi a va ku i Yesu, loyi Pawulo a a vula leswaku wa hanya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a va ri ni swivutiso swo karhi eka yena malunghana ni vukholwa-hava bya vona ni malunghana ni Yesu un’we loyi a feke, loyi Pawulo a vuleke leswaku wa hanya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

avakanetana na yena hi ta vukhongeli bza ka vona ni ta kufa ka munhu mun'we lweyi avaku i Yesu, lweyi Pawulo aavula lesvaku wahanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe a va ri ni ku kanetana ehenhla ka swo khongela swa vona ntsena, ni le henhla ka un'wana la feke, loyi va nge i Yesu, loyi Pawulo a nga tiyisa leswaku wa hanya.