Acts 25:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva ndzi vona leswaku a swi twali ku rhumela munhu loyi a bohiweke, loko ku nga vuriwi timhaka leti a mangaleriwaka ha tona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva swi vonaka swi nga twali eka mina ku rhumela mubohiwa, ndzi nga n’wi kombeteli vugevenga lebyi a hehliwaka ha byona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva nivona lesvaku asvitwali kurhumela munhu lweyi abohiweke, loko kungahlayiwi timhaka leti amangaleliwaka ha tona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a ndzi ku, a hi mhaka leyinene ku yisa munhu la bohiweke, loko ku nga vuriwi timhaka leti a hehliwaka ha tona.”