Acts 25:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Festo a va hlamula a ku: “Pawulo ú le khotsweni eKhezariya; na mina ndzi ta hatla ndzi tlhelela kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Festo a hlamula a ku Pawulo u fanele ku pfaleriwa eKhezariya ni leswaku yena hi yexe u ta suka kona ku nga ri khale.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Festo avahlamula aku: “Pawulo a le jele Khezariya; na mina nitahantla ni tlhelela kona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Festo a va hlamula leswaku Pawulo wa rindziwa eKhezariya; kambe a ku, na yena u ta hatlisa a ngirimelela kona.