Acts 25:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Pawulo a tihlamulela, a ku: “A ndzi dyohelanga Nawu wa Vayuda, kumbe Tempele, kumbe Khezari.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ri karhi a hlamula a ku: “A ndzi dyohenga nchumu nikatsongo ku lwisana ni nawu wa Vayuda kumbe tempele kumbe mufumi.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Pawulo atihlamulela, aku: “Anijohelanga Nawu wa Vayuda, kumbe Tempele, kumbe Khezari.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Pawulo a tihlamulela, a ku: “A ndzi dyohelangi nawu, hambi yi ri tempele, ni loko a ri Khezari.”