Acts 26:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Agripa a ku ka Pawulo: “U nga vulavula, u hi byela ta wena hi wexe.” Kavaloko Pawulo a tshambuluta voko, a tihlamulela, a ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Agripa a ku eka Pawulo: “U nga ha tivulavulela. Kavaloko Pawulo a tshambuluta voko ra yena, a tihlamula:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Agripa aku ka Pawulo: “Hakupfumelela kuvulavula, uhibzela ta wena hi wexe.” Hi loko Pawulo atlakusa voko, atihlamulela, aku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Agripa a ku eka Pawulo: “U nga tivulavulela.” Kavaloko Pawulo a tshambuluta voko, a tihlamulela, a ku: