Acts 26:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena hosi Agripa, etimhakeni hinkwato leti ndzi mangaleriwaka ha tona hi Vayuda, ndzi titwa ndzi katekile loko ndzi pfumeleriwa ku tihlamulela emahlweni ka wena namuntlha;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi Agripa, ndzi ehleketa leswaku ndza tsaka, hikuva namuntlha ndzi ta hlamula emahlweni ka wena hikwalaho ka swilo hinkwaswo leswi Vayuda va ndzi hehlaka swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Wena hosi Agripa, timhakeni hinkwatu leti nimangaleliwaka hi tona hi Vayuda, nititwa na nikatekile loko nipfumeleliwa kutihlamulela mahlweni ka wena namuntlha;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Etimhakeni hinkwato leti ndzi hehliwaka ha tona hi Vayuda, wena Hosi Agripa, ndzi ri ndzi katekile loko ndzi ta tihlamulela emahlweni ka wena namuntlha: