Acts 26:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Pawulo a ku a ha tihlamulela hi timhaka teto, Festo a tlakusa rito, a ku: “Wa hlanya Pawulo; vutivi lebyikulu bya wena bya ku hlanyisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ri karhi a tivula leswi, Festo a ku hi rito lerikulu: Pawulo, u pfilunganyekile; ku dyondza ko tala swi ku hlundzukisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Pawulo aku ahatihlamulela hi timhaka teto, Fexto atlakusa rito, aku: “Wahlanya Pawulo; vutivi lebzikulu bza wena bza kuhlanyisa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku a ha tihlamulela hi timhaka teto, Festo a tlakusa rito, a ku: “Wa hlanya, Pawulo! Ku tiva lokukulu ka wena ka ku hlanyisa.”