Acts 26:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Pawulo a ku: “A ndzi hlanyi, wena Festo la chavisekaka, kambe marito lawa ndzi ma vulaka i marito ya ntiyiso, marito lama twalaka;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a ku: A ndzi hlundzukanga, Festo wa xiyimo xa le henhla! kambe vula marito ya ntiyiso ni ya ku tikhoma.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Pawulo aku: “Anihlanyi, wena Fexto lweyi uchavisekaka, kambe marito lawa nimavulaka i marito ya ntiyiso, marito lamatwalaka;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Pawulo a ku: “A ndzi hlanyi, Festo wa mafundza; kambe timhaka leti ndzi ti vulaka, hi leti tiyeke, leti lulameke.