Acts 26:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko hosi yi suka yi yima; na yena Festo, swin'we na Bernike ni lava tshameke na vona, va suka va yima.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko a vule leswi, hosi yi pfuka, ni ndhuna-nkulu na Bernike ni lava tshameke na vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko hosi yisuka yiyima; na yena Fexto, svin'we na Bernike ni lavatshameke na vona, vasuka vayima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a vulavurile timhaka leti, hosi yi suka, ni hosana, na Berenika ni lava tshameke na vona.