Acts 27:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ri xa, a hi biwa ngopfu hi xidzedze; hikokwalaho va cukumeta mindzhwalo ya ngalava elwandle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hi rhurhumerisiwa ngopfu hi xidzedze, va olovisa xikepe hi siku leri landzelaka;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko rixa, ahibiwa ngopfu hi xidzedze; hi kolaho vacukumeta mindzhwalu ya ngalawa lwandle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Byi xa, loko hi ri karhi hi biwa ngopfungopfu hi xihuhuri, va cukumeta xuma xa ngalava.