Acts 27:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko hi nghenile engalaveni yo huma eAdramita, leyi a yi fanela ku kongoma matlhelo ya tiko ra Asiya, hi suka hi ri na Aristarka wa le Tesalonika, etikweni ra Makedoniya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi khandziya xikepe xa Adramitiyamu, hi suka hi famba, hi kunguhata ku famba hi ribuwa ra Asiya; un’we Aristarko, Mumakedoniya la humaka eTesalonika, na hina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko hi nghenile ngalaweni ya kuhuma Adramita, leyi ayifanela kukongoma matlhelo ya tiko ra Aziya, hisuka na Aristarka wa le Thesalonika, tikweni ra Makedoniya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko hi nghenile engalaveni ya Adramita, leyi fanelaka ku welela matlhelo ya Asiya, hi suka hi ri na Aristarko wa Tesalonika, muti wa Makedoniya.