Acts 27:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho vavanuna, tiyisani timbilu, hikuva ndzi ni ku tshemba eka Xikwembu leswaku swi ta va hilaha ndzi byeriweke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, vakulukumba, tsakani, hikuva ndza pfumela eka Xikwembu leswaku swi ta va hilaha ndzi byeriweke hakona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho vavanuna, tiyisani timbilu, hikuva ni ni kutshemba ka Xikwembu lesvaku svitava hilaha nibzeliweke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, vavanuna, tiyisani timbilu; hikuva ndza tshemba Xikwembu leswaku mhaka leyi yi ta endleka hilaha xi ndzi byeleke hakona.