Acts 27:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi ku chava ku ya ba maribye ya le ribuwini, va hoxa mune wa tinsoma enyalweni; kutani va langutela ku xa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va chava leswaku hi ta wela emaribyeni, va hoxe tinsoma ta mune va suka endzhaku ka xikepe, va navela siku.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani hi kuchava kuyaba maribze ya le ribuweni, vahoxa mune wa tinsoma nyalweni; kutani valangutela kuxa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi ku chava leswaku kumbexana hi nga wela emaribyeni ya lwandle, va hoxa mune wa tinsoma enyalweni kutani va langutela ku xa.