Acts 27:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku leri tlhandlamaka, hi fika eSidoni; kutani Yuliyo a endlela Pawulo tintswalo, a n'wi pfumelela ku ya vona vanakulobye ni ku longeriwa hi vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri tlhandlamaka hi fika eSidoni. Kutani Yuliyo a endzela Pawulo hi xichavo, a n’wi nyika ntshunxeko wo ya eka vanghana va yena ku ya phyuphyisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi siku leritlhantamaka, hifika Sidoni; kutani Xjuliyo ayendlela Pawulo timpsalu, amupfumelela kuyavona vanakulobze ni kulongeleliwa hi vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni siku leri tlhandlamaka, hi fika eSidoni; kutani Yuliyo a endlela Pawulo swinene, a n'wi pfumelela ku ya vona vanakulobye, ni ku hlayisiwa hi vona.