Acts 27:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Pawulo a ku ka ndhuna ni ka masocha: “Loko vanhu lava va nga tshami engalaveni, a mi nga poni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Pawulo a byela ndhuna ya dzana ni masocha a ku: “Loko va nga tshami ebyatsweni, a wu nge ponisi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Pawulo aku ka ndhuna ni ka masochwa: “Loko vanhu lava vangatshami ngalaweni, amingaponi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Pawulo a ku eka ndhuna ya dzana ni ka masocha: “Loko valavo va nga tshami engalaveni, mi nga ka mi nga poni.”