Acts 27:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kavaloko masocha ma tilunghisela ku dlaya vabohiwa, hi ku chava leswaku un'wana wa vona a nga tshuka a balekile hi ku hlambela ematini.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Xitsundzuxo xa masocha a ku ri ku dlaya vabohiwa, leswaku ku nga vi na un’we wa vona loyi a hlambelaka a huma a baleka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hi loko masochwa matilungisela kudlaya vabohiwa, hi kuchava lesvaku mun'we wa vona angatshuka abaleka hi kuhlambela matini.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kavaloko masocha ma lava ku dlaya vabohiwa, ma chava leswaku van'wana va nga baleka hi ku hlambela.