Acts 28:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Va hi fundzha hi ku humesa tinyiko to tala; kutani siku hi sukaka, va hi longela na leswi hi nga ta swi lava eriendzweni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Na hina hi va xixime hi ku va xixima swinene; naswona loko hi famba, va hi rhwale swilo leswi lavekaka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vahikhensa hi kuhumesa tinyiko tinyingi; kutani siku leri hisukaka, vahilongelela lesvi hingatasvilava ariyendzweni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani va hi fundzha hi xichavo lexikulu; kambe siku hi sukaka, va hi longela leswi hi swi pfumaleke.