Acts 28:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hi fikile eRhoma, Pawulo a pfumeleriwa ku va ni yindlu ya yena etlhelo, a tshama ni socha leri ri n'wi rindzaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hi fika eRhoma, ndhuna ya dzana yi nyiketa vabohiwa eka ndhuna ya varindzi; kambe Pawulo a a pfumeleriwa ku tshama a ri yexe ni socha leri a ri n’wi rindza.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko hifikile Roma, Pawulo apfumeleliwa kuva ni yindlo ya yena yexe, atshama ni sochwa leri rimurindzaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani, siku hi fikaka eRhoma, ndhuna ya dzana yi nyiketa vabohiwa emavokweni ya ndhuna ya valanguteri; Pawulo yena, a pfumeleriwa ku tshama a ri swakwe ni nhenha leyi n'wi langutelaka.