Acts 28:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe leswi Vayuda a va ala sweswo, swi ndzi bohile ku kombela ku avanyisiwa hi Khezari, hambiloko ndzi nga ri na lexi ndzi nga mangalelaka tiko ra rikwerhu ha xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko Vayuda va vulavula ku lwisana na swona, ndzi boheke ku endla xikombelo eka mufumi; ku nga ri leswi ndzi nga ta lumbeta tiko ra mina ha swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe lesvi Vayuda avayala svosvo, svinibohile kukombela kuyavanyisiwa hi Khezari, hambi loko ningali na lexi ningamangalelaka tiko ra le kwerhu ha xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe hi leswi Vayuda va nga ala, hilaha ndzi nga tiveka emandleni ya Khezari, swi nga ri leswaku ndzi ni lexi ndzi nga hehlaka tiko ra rikwerhu ha xona.