Acts 28:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho ndzi mi vitanile leswaku ndzi ta mi vona ni ku vulavula na n'wina, hikuva ndzi bohiwile hi nketani leyi hikwalaho ka loyi Vaisraele va n'wi languteleke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi ndzi mi vitaneke leswaku mi ta mi vona ni ku vulavula na n’wina, hikuva ndzi bohiwile hi nketani leyi hikwalaho ka ntshembo wa Israyele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho ni mivitanile lesvaku nitamivona ni kuvulavula na n'wina, hikuva nibohiwile hi chini leri hikolaho ka lweyi Vaisrayele vamulanguteleke.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndzi mi viteke ku ta mi vona ni ku vulavula na n'wina, hikuva ndzi bohiwile hi mpecana leyi, hikwalaho ka ku tshemba ka Israele.”