Acts 28:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi fanele ku twa miehleketo ya wena u yi vula hi nomo wa wena, hikuva loko yi ri dyondzo leyi yo hambuka, ha yi tiva leswaku ya ariwa hinkwako.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hi tsakela ku twa eka n’wina leswi mi swi ehleketaka, hikuva malunghana ni mpambukwa lowu ha swi tiva leswaku wu vulavuriwa hinkwako-nkwako.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani hifanele kutwa miyanakanyu ka wena uyivula hi nomo wa wena, hikuva loko yili jondzo leyi yohambuka, hayitiva lesvaku ya yaliwa hinkwaku.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi fanele ku twa ha wena leswi u swi ehleketaka, hikuva loko yi ri dyondzo leyi, ha yi tiva leswaku yi ariwa hinkwako.”