Acts 28:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kusuhi ni xivandla lexi, a ku ri ni masimu ya ndhuna ya xihlale, leyi a va ku i Publiyo; munhu loyi a hi amukela swinene, a hi rhurhela endlwini ya yena masiku manharhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka miganga yoleyo a ku ri ni nhundzu ya ndhuna ya xihlala, leyi vito ra yona a ku ri Publiyo; loyi a hi amukeleke a tlhela a hi tshama masiku manharhu hi musa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kusuhi ni mbangu lowu, akuli ni masimu ya ndhuna ya xihlale, leyi avaku i Publiyo; munhu lweyi ahiyamukela svinene, ahirhurhela ndlwini ya yena masiku manharhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ekusuhi ni xivandla lexi, a ku ri ni tiko ra nkulukumba wa xihlale, loyi va nge i Publio; na yena a hi amukela swinene, a hi rhurhela endlwini ya yena hi masiku manharhu.