Acts 28:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mhaka leyi yi humelerile, vavabyi van'wana va la xihlaleni, va ta, va hanyisiwa hinkwavo na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko leswi swi humelela, ku ta ni van’wana lava a va ri ni mavabyi exihlaleni, kutani va hanyisiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko mhaka leyi yihumelelile, timbabzi tin'wana ta xihlale, tita, tihanyisiwa hinkwatu na vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ku humelela teto, hinkwavo lava nga exihlaleni lava vabyaka, va ta na vona, kutani va hanyisiwa.