Acts 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani mi dlaya munyiki wa vutomi; kambe Xikwembu xi n'wi pfuxile eku feni; hina hi timbhoni ta swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Hosana ya vutomi, leyi Xikwembu xi yi pfuxeke eku feni, yi dlaya; leswi hi nga timbhoni ta swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani midlaya munyiki wa vutomi; kambe Xikwembu ximupfuxile kufeni; hina hi timboni ta svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi mi dlele Hosi ya vutomi, yeloyi Xikwembu xi n'wi pfuxeke eku feni; kutani na hina hi timbhoni ta swona.