Acts 3:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe hi mukhuva wolowo, Xikwembu xi endlile leswaku ku hetiseka leswi xi nga swi tivisa khale hi milomo ya vaprofeta hinkwavo: Hileswaku Mesiya wa xona a a ta twisiwa ku vaviseka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe swilo leswi Xikwembu xi swi tiviseke khale hi nomu wa vaprofeta va xona hinkwavo, leswaku Kreste u ta xaniseka, xi swi hetisise hi ndlela yoleyo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe hi mukhuva wolowo, Xikwembu xiyendlile lesvaku kuhetiseka lesvi xingasvitivisa khale hi milomo ya vaprofeta hinkwavu: Hi lesvaku Mesiya wa xona aata xanisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe Xikwembu xi hetisisile hi mukhuva wolowo timhaka leti xi nga rhanga xi ti vula hi milomu ya vaprofeta va xona hinkwavo, leswaku Kriste wa xona u ta twisiwa ku vaviseka.