Acts 3:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ú fanele ku tshama etilweni, ku ko ku fika minkarhi ya ku pfuxetiwa ka swilo hinkwaswo, leyi Xikwembu xi nga yi vula ni khale, hi milomo ya vaprofeta va xona lavo hlawuleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi tilo ri faneleke ku swi amukela ku fikela eminkarhini ya ku vuyeteriwa ka swilo hinkwaswo, leswi Xikwembu xi swi vuleke hi nomu wa vaprofeta va xona hinkwavo vo kwetsima ku sukela eku sunguleni ka misava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

afanele kutshama tilweni, kukondza kufika minkama ya kupfuxetiwa ka svilo hinkwasvu, leyi Xikwembu xingayivula nikhale, hi milomo ya vaprofeta va xona lavohlawuleka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loyi tilo ri faneleke ku n'wi amukela, ku ko ku fika nguva ya ku vuyetela swilo hinkwaswo, leyi Xikwembu xi yi vuleke hi milomu ya vaprofeta lavo kwetsima hinkwavo va xona ka ha ri eku sunguleni.