Acts 3:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona, vaprofeta hinkwavo lava nga vulavula ku sukela eka Samiele ni ka lava teke endzhaku ka yena, na vona va tivisile ta masiku lawa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, ni vaprofeta hinkwavo ku sukela eka Samuwele ni lava landzeleke, hinkwavo lava vulavuleke, na vona va profete hi masiku lawa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona, vaprofeta hinkwavu lavangavulavula kusukela ka Samuwele ni ka lavateke ndzhaku ka yena, na vona vativisile ta masiku lawa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na swona, vaprofeta hinkwavo lava nga vulavula, ku sungula eka Samiele ni lava n'wi tlhandlamaka, hinkwavo va bvumbhile masiku lawa.