Acts 3:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Xikwembu xi rhumerile nandza wa xona, xi n'wi humesile hi le ka n'wina eku sunguleni leswaku a mi katekisa hi ku hundzuluxa un'wana ni un'wana wa n'wina emikhuveni ya yena leyo biha.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xi mi rhumele ntsena, endzhaku ko pfuxa N’wana wa xona Yesu, ku mi katekisa hi ku fularhela un’wana ni un’wana wa swidyoho swa yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Xikwembu xirhumelile nandza wa xona, ximuhumesile hi le ka n'wina kusunguleni lesvaku amikatekisa hi kuhundzula mun'wana ni mun'wana wa n'wina amikhuveni ya yena leyobiha.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi sungurile ha n'wina, ku mi humesela nandza wa xona Yesu, xi n'wi rhuma ku ta mi katekisa, hi ku hundzuluxa un'wana ni un'wana wa n'wina eku biheni ka yena.”