Acts 4:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Petro na Yohane va va hlamula, va ku: “A ku avanyise n'wina: Xana swi lulamile emahlweni ka Xikwembu ku yingisa n'wina ku tlula xona xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Petro na Yohane va va hlamula va ku: “Loko swi lulamile emahlweni ka Xikwembu ku mi yingisa ku tlula Xikwembu, mi avanyisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Petrosi na Yohani vavahlamula, vaku: “Akutseme n'wina: Xana svilulamile mahlweni ka Xikwembu kuyingisa n'wina kutlula xona ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Petro na Yohane va va hlamula, va ku: “A ku avanyise n'wina: xana swi lulamile emahlweni ka Xikwembu ku yingisa n'wina ku tlula Xikwembu xana?