Acts 4:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Petro na Yohane va ntshunxiwile, va tlhelela eka vanakulobye, kutani va va tivisa hinkwaswo leswi vaprista lavakulu ni vakulukumba va nga va byela swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ntshunxiwile, va ya eka ntlawa wa vona, va ya byela hinkwaswo leswi vaprista lavakulu ni vakulukumba va va byeleke swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko Petrosi na Yohani vatshunxiwile, vatlhelela ka vamakwavu, kutani vavativisa hinkwasvu lesvi Vaprista lavakulu ni vakulukumba vangavabzela svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va tshunxiwile va tlhelela eka varikwavo, kutani va va tivisa hinkwaswo leswi nga vuriwa hi vaprista lavakulu, ni vakulukumba va tiko.