Acts 4:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
U vurile hi Moya lowo Kwetsima, hi nomo wa tata wa hina Davhida nandza wa wena, u ku: “ ‘Xana vamatiko va kariha-karihela yini, ni matiko ma bohela yini makungu ya hava xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
I mani loyi a vuleke hi nomu wa nandza wa wena Davhida a ku: “Ha yini vamatiko va hlundzukile ni vanhu va ringanyete swilo swa hava?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Uhlayile hi Moya Wokwetsima, hi nomo wa tatana wa hina Davhida mutirhi wa wena, uku: “‘Xana vamatiko vakwatela yini, ni matiko mabohela yini makungu ya vuhunguki ke?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
‘Xana vamatiko va dzumadzumela yini, ni matiko ma kanelela yini timhaka ta hava?
Recommended Reading