Acts 4:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U vurile hi Moya lowo Kwetsima, hi nomo wa tata wa hina Davhida nandza wa wena, u ku: “ ‘Xana vamatiko va kariha-karihela yini, ni matiko ma bohela yini makungu ya hava xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani loyi a vuleke hi nomu wa nandza wa wena Davhida a ku: “Ha yini vamatiko va hlundzukile ni vanhu va ringanyete swilo swa hava?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Uhlayile hi Moya Wokwetsima, hi nomo wa tatana wa hina Davhida mutirhi wa wena, uku: “‘Xana vamatiko vakwatela yini, ni matiko mabohela yini makungu ya vuhunguki ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘Xana vamatiko va dzumadzumela yini, ni matiko ma kanelela yini timhaka ta hava?