Acts 4:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

tshambuluta voko ra wena ku horisa, u endla leswaku mahlori ni swihlamariso swi va kona hi vito ra Yesu, nandza wa wena la hlawulekeke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku tshambuluta voko ra wena leswaku u horisa; ni leswaku swikombiso ni swihlamariso swi nga endliwa hi Vito ra N’wana wa wena wo kwetsima Yesu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

tshambuluta voko ra wena kuholisa, uyendla lesvaku mahlori ni svihlamaliso sviva kona hi vito ra Yesu, nandza wa wena lweyi ahlawulekeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u tshambuluta voko ra wena leswaku ku ta endliwa ku hanyisiwa, ni swikombiso, ni masingita hi vito ra Yesu, nandza wa wena la hlawuriweke.”