Acts 4:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va hetile ku khongela, xivandla lexi va hlengeletaneke ka xona xi tsekatseka, hinkwavo va tala hi Moya lowo Kwetsima, kutani va vula rito ra Xikwembu va tiyile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va khongela, ndhawu leyi va hlengeletaneke eka yona yi tsekatseka; kutani hinkwavo va tala Moya lowo Kwetsima, va vula rito ra Xikwembu hi xivindzi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko vahetile kukhongela, ndhawu leyi avahlengeletane ka yona yitsekatseka, hinkwavu vatala hi Moya Wokwetsima, kutani vavula rito ra Xikwembu na vatiyile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va khongerile, xivandla lexi va hlengeletaneke eka xona, xi tsekatseka, kutani hinkwavo va tala Moya lowo Kwetsima, kutani va vula rito ra Xikwembu hi ku tiya.