Acts 4:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaapostola a va tiyisa hi matimba lamakulu vumbhoni bya ku pfuka ka Hosi Yesu eku feni; kutani hinkwavo a va fundzhiwa ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaapostola va nyikela vumbhoni hi matimba lamakulu malunghana ni ku pfuka ka Hosi Yesu, kutani tintswalo letikulu ti va ehenhla ka vona hinkwavo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vapostola avatiyisa hi matimba lamakulu vumboni bza kupfuka ka Hosi Yesu kufeni; kutani kukateka lokukulu akutshama henhla ka vona hinkwavu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaapostola a va ri karhi va tiyisa hi matimba lamakulu vumbhoni bya ku pfuka ka Hosi Yesu, kutani ku kateka lokukulu a ku tshama ehenhla ka vona hinkwavo.