Acts 4:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku nga ri na xisiwana exikarhi ka vona, hikuva hinkwavo lava a va ri ni masimu, kumbe tindlu, a va swi xavisa, kutani va tisa leswi va swi kumeke hi ku xavisa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe a ku nga ri na un’we exikarhi ka vona loyi a nga tswonga; hikuva hinkwavo lava nga ni misava kumbe tindlu a va swi xavisa va tisa nxavo wa nhundzu leyi xavisiweke,

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Akungali na xisiwana xikarhi ka vona, hikuva hinkwavu lava avali ni masimu, kumbe tiyindlo, avasvixavisa, kutani vatisa male ya nxavu,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a ku nga ri na xisiwana exikarhi ka vona, hikuva hinkwavo lava ngi va ri ni masimu, kumbe tindlu, a va swi xavisa, kutani va tisa mali ya leswi xavisiweke,